刘翔意外摔倒告别奥运

2 t) ^# o* z. ~; A- X2 U5 w
& ~. w" J. l7 ?# e8 M8 g% [1 Q6 w
% E3 M6 n4 R4 y! H  W' |北京时间8月7日消息，2012年伦敦奥运田径男子110米栏预赛在“伦敦碗”打响。天朝飞人刘翔在第六小组出场，由于伤病影响，刘翔在跨越第一栏时摔倒，遗憾出局，他单腿跳到终点，亲吻最后一个栏架，就此告别了奥运赛场。
, V! ~* X# ]& l
4年前的北京奥运会，刘翔在“鸟巢”里黯然退赛的一幕，引得无数粉丝泪眼婆娑。4年后，这一幕又意外地在伦敦重演。不过好在，这不是在奥运会上。北京时间14日凌晨，在国际田联钻石联赛伦敦站110米栏决赛中，刘翔宣布“因伤退赛”。此时距离奥运会开幕已经不足半个月，刘翔的选择仿佛往平静水面里投了块石头，激起了议论纷纷。

真伤还是“演戏”？

5 M# [# V/ {6 m& z当天恰好是刘翔的29岁生日，舆论一致认为，刘翔会争取用冠军为自己庆生。然而，人们的期待却落了空。刘翔在预赛里跑出了13秒27的好成绩，以小组第一晋级决赛。但是两小时后，他根本没有站在决赛的跑道上，而是选择了退赛，理由是“肋部不适”。“他（刘翔）的肋间有些岔气，来之前就有些疼。在跑完预赛后，他感觉有些不适。为了保险起见，我们决定退出决赛”，刘翔教练孙海平如是说。孙海平强调，刘翔伤势并不严重，对于奥运会的状态不会有影响。

从退赛后刘翔一脸轻松的表情看，人们有理由相信，刘翔的伤势并无大碍。而这，也引发了人们的猜测——刘翔团队高挂“免战牌”是不是有意为之？美联社直截了当地写道：“刘翔在奥运前的关键热身赛中因伤退赛值得怀疑。不知道天朝飞人是真受伤，还是在奥运前放出的一颗烟幕弹。 ”

战术还是“心术”？

3 S7 J* J7 E- W! Z3 I其实，即使刘翔是出于保存实力的目的而有意退赛，也是一种战术，无可厚非。据央视记者冬日那介绍，刘翔本人实际上很想参加决赛，但是教练组考虑到他的身体情况，再加上“伦敦气温非常低，来了仅仅两天，时差没倒过来，教练组还是决定不去冒险”。也就是说，为了保证以健康的状态出征奥运，刘翔选择了“以退为进”。
. K  }4 Q6 ?2 a$ g
但不管怎样，这次退赛发生在距离奥运会如此之近的时间点，人们还是会不约而同地想到北京奥运会上那心碎一幕。英国《独立报》记者透露了一个细节：新闻发布会上，本来一派轻松的刘翔在听到北京奥运退赛一事被重新提及时，“疲倦地叹了一口气”。英国媒体意味深长地说：“这显然是他永远不能真正跨越的一道栏。”可见此次退赛对于刘翔来说，是把双刃剑，在保存了实力的同时，也让他的心理负担又增加了几分。

一边是闭门练功的罗伯斯，一边是傲气逼人的梅里特，刘翔的奥运之路注定不会太轻松。不过，刘翔有“本钱”昂首走上奥运会的跑道。因为在刘翔今年参加的7站比赛中，除了斯德哥尔摩室内赛因抢跑被罚下和此次因伤退赛外，其他5个赛事中他夺得了4冠1亚的好成绩。这份成绩单，让刘翔有了跟任何对手抗衡的底气。当然首先，他得保证自己跟伤病挥别，跟4年前的阴暗记忆挥别。

* L' V4 K" O, {* @8 z) p4 q关于这篇报道，Celine感觉，刘翔的再次无缘比赛，他一定心如刀割吧~ 俺也倍感遗憾呢~~ 就像4年前北京奥运，刘翔的退赛让很多人都大跌眼镜，这次的悲剧重演，有些人看得很淡定，但是有些人，却接受不了这个事实~~ 无论怎样，刘翔为天朝的110米栏创造了奇迹，虽然不能卫冕，继续保持，至少曾经辉煌！俺相信刘翔已经尽力了~ 希望大家也用一颗平常性看待奥运比赛和奥运精神啦~~

意料之中，不意外

被我一不小心猜中~

意料之中，，没感觉

意料之中，，没感觉
无花果 发表于 2012-8-8 13:14

3 J( \0 m! l4 `/ Z$ {

* J9 u, o- g8 B' ~    {:3_63:} 看来他真的有能力成为演员啦？

{:3_46:}意料之中